你好!
我的名字是 Vo Thi Thu Ha。我的中文名字是秋河。我二十一岁。我是新加坡国立大学的学生。我的专业是经济。我觉得在这儿学习很有意思因为我学得很多新知识。我有很多外国朋友。他们很好。所以在这里我很高兴。
但是我很想家。我来自河内。 河内是越南的首都,是越南最大的城市之一。河内是一个历史悠久的城 市。
著名的游览胜地有:胡志明陵,巴亭广场,主席府,胡志明故居,还剑湖,西湖,独柱寺,文庙,医庙,玉山寺,镇武观,镇国 寺,金莲寺等。宽阔的巴亭广场是越 南人民崇敬的领袖胡志明主席宣读“独立宣言”,宣布越南民主共和国成立的地方。如今,广场中间,建有胡主席陵墓。位于市中心的还剑湖碧波荡漾,把城市点缀 得格外美丽。
Translation:
Hello!
My name is Vo Thi Thu Ha. My Chinese name is Qiu He. I am 21 years old. I am NUS student. My major is economics. Learning at NUS is very interesting because I can learn a lot of new things. I have many foreign friends. They are so nice. Thus, I am happy to be here.
But I miss my home town so much. I come from Hanoi. Hanoi is the capital of Vietnam, also is one of Vietnam's biggest cities. Hanoi is a historic city.
Well-known attractions are: Ho Chi Minh Mausoleum, Ba Dinh Square, Presidential Palace, Ho Chi Minh's former residence, Hoan Kiem Lake, West Lake, Chua Mot Cot, Confucian Temple, medical Temple, Jade Mountain Temple, the town of force concept, the town of Temple, Golden Lotus Temple. Ba Dinh Square wide respected leader of the Vietnamese people, President Ho Chi Minh read the "Declaration of Independence," and announced the establishment of the Democratic Republic of Vietnam places. Today, the middle square, built with President Hu's tomb. Located in the center of the Hoan Kiem Lake rippling blue waves, the city was extremely beautiful embellishment.
I love Hanoi so much! I want to introduce you a very nice song of Hanoi.
New words:
觉得
新
知识
著名
游览
胜地
胡志明
陵
巴亭 Ba Dinh ( name of a district in Hanoi)
广场
府
故居
还剑湖
西湖
独柱寺
文庙
医庙
玉山寺 Jade moutain Temple
镇武观 the town of force concept
镇国寺 the town of Temple
金莲寺等 Golden lotus Temple
美丽 beautiful